วันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2552

ฟังเพลงกันค่ะ^^








Give My Love (English Version) - Edward Chun.wma -



Give My Love (English Version) - Edward Chun

Lyric

When I look in your eyes I can see that you
เมื่อผมมองตาคุณ ผมก็เห็นได้ว่าคุณนั้น

Want to be with me but you’re so scared
ต้องการอยู่กับผม แต่คุณกลัวเหลือเกิน

And I don’t know what to say or do
และผมเองก็ไม่รู้จะพูดหรือทำอะไรดี

But the tears keep falling from your eyes
แต่น้ำตาก็ยังคงรินไหลมาจากดวงตาของคุณ

And I know that Times won’t change my love
และผมจึงรู้ว่าเวลาจะไม่เปลี่ยนความรักของผม

And I can’t do nothing to keep you
และผมก็ไม่สามารถทำอะไรที่จะรักษาคุณไว้ได้

*Oh, I’ll give my love
ผมจะให้ความรักของผม

oh when I hold you tight
เมื่อผมกอดคุณไว้อย่างแนบแน่น

Give my love through kisses oh so bright
ให้ความรักของผมผ่านจูบเหล่านี้ ช่างวิเศษนัก

And you know that I can’t change my love
และคุณก็รู้ว่าผมไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความรักของผมได้

Take my love all through the night…
รับความรักของผมไปให้หมดผ่านค่ำคืน...

As the hours pass away
เมื่อเวลาผ่านไป

You think that love ain’t here to stay
คุณคิดว่าความรักไม่ได้อยู่ที่นี่

Feel a beat from your chest
จงสัมผัสถึงจังหวะจากอกของคุณ

But you don’t give doubt a moment’s rest
แต่คุณไม่ได้ให้ช่วงเวลาที่เหลืออยู่ตอนนี้แก่ความสงสัย

You dream the future and all you see is dark
คุณฝันถึงอนาคตและสิ่งที่คุณทั้งหมดนั้นมืดมิด

Listen to your heart, baby,
จงฟังเสียงหัวใจของคุณ ที่รัก

The truth will set sparks
ความจริงจะจุดประกายขึ้นมา

Now I’ll give my love oh when I hold you tight
ตอนนี้ผมจะให้ความรักของผม เมื่อผมกอดคุณไว้

Give my love through kisses oh so bright
ให้ความรักของผมผ่านจูบเหล่านี้ ช่างวิเศษนัก
And you know, that I can’t change my love
และคุณก็รู้ ว่าผมไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความรักของผมได้

Take my love all through the night…
รับความรักของผมไปให้หมดผ่านค่ำคืน

Now I’ll give my love oh when I hold you tight
ตอนนี้ผมจะให้ความรักของผม เมื่อผมกอดคุณ

Give my love through kisses oh so bright
ให้ความรักของผมผ่านจูบเหล่านี้ ช่างวิเศษนัก

And you know that time won’t change my love
และคุณก็รู้ว่าเวลาจะไม่เปลี่ยนความรักของผม

Take my love all through the night… (*)
รับความรักของผมไปให้หมดผ่านค่ำคืน...(*)

3 ความคิดเห็น:

  1. อืม....

    เนื้อหาดีนะ

    55555555

    ^^

    49111732

    ตอบลบ
  2. เพลงไทยเหรอ? แล้วเพลงบ้านเกิดเขาหล่ะ เกาหลีอ่ะๆๆๆ แง้ๆๆ

    ชอบความหมายของเพลงอ่ะ ดีมั๊กมากกกกกกก

    "I’ll give my love
    ผมจะให้ความรักของผม"

    ท่อนดีโดนใจ มาม่ะ เอาให้เขาสักทีสิ T.O.P อ่ะ

    ตอบลบ
  3. wow
    แปลให้ด้วย
    อิอิ

    by
    50119532

    ตอบลบ